diff --git a/Layout/default/Linework/Index.php b/Layout/default/Linework/Index.php
index 28f49f8eb..a3b62751c 100644
--- a/Layout/default/Linework/Index.php
+++ b/Layout/default/Linework/Index.php
@@ -747,7 +747,7 @@ function validateWorkflowItem(id) {
             setTimeout(() => {document.location.href = '<?=self::getUrl("Linework","downloadExport")?>?uid=' + export_uid}, 200);
             setTimeout(clearProgressBar, 5000);
           } else {
-            setTimeout(updateExportProgress, 200);
+            setTimeout(updateExportProgress, 500);
           }
         }
       },
diff --git a/Layout/default/Order/Index.php b/Layout/default/Order/Index.php
index 87b17b0d2..3ea5c34d1 100644
--- a/Layout/default/Order/Index.php
+++ b/Layout/default/Order/Index.php
@@ -149,7 +149,7 @@
           
         <ul class="nav nav-tabs ml-1 border-0" role="tablist">
           <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link <?=(!$showLonelies) ? "active" : ""?>" href="<?=self::getUrl("Order", "Index", ["filter" => $filter])?>">Bestellungen mit Anschluss<?php if(is_array($lonelyOrders)): ?> <span class="counter"><?=$pagination['maxItems']?></span><?php endif; ?></a>
+            <a class="nav-link <?=(!$showLonelies && !$showVoice && !$showSpecial) ? "active" : ""?>" href="<?=self::getUrl("Order", "Index", ["filter" => $filter])?>">Bestellungen mit Anschluss<?php if(is_array($lonelyOrders)): ?> <span class="counter"><?=$pagination['maxItems']?></span><?php endif; ?></a>
           </li>
           <li class="nav-item">
             <a class="nav-link <?=($showLonelies) ? "active" : ""?>" href="<?=self::getUrl("Order", "Index", ["noTermProducts" => 1, "filter" => $filter])?>">
@@ -591,7 +591,7 @@
               <?php endforeach; ?>
             </table>
             <?php else: ?>
-            <i>Keine <strong>anschlusslosen</strong> Bestellungen zu den Suchkriterien gefunden</i>
+            <i>Keine Bestellungen zu den Suchkriterien gefunden</i>
             <?php endif; ?>
           </div>
         </div>