diff --git a/Layout/default/TimerecordingEmployee/Index.php b/Layout/default/TimerecordingEmployee/Index.php
index d0f1a795f..db7d108cd 100644
--- a/Layout/default/TimerecordingEmployee/Index.php
+++ b/Layout/default/TimerecordingEmployee/Index.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $type[3] = "Lehrling";
                             <td><?= $timerecordinguser->name ?></td>
                             <td><?= $type[$timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['type']] ?></td>
                             <td class="text-center"><?= ($timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['startdate']) ? date("d.m.Y", $timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['startdate']) : "-" ?></td>
-                            <td class="text-center"><?= ($timerecordingworkinghours) ? $timerecordingworkinghours[$timerecordinguser->id]['datetimetext'] : "" ?></td>
+                            <td class="text-center text-nowrap"><?= ($timerecordingworkinghours) ? $timerecordingworkinghours[$timerecordinguser->id]['datetimetext'] : "" ?></td>
                             <td class="text-center"><?= $sum ?></td>
                             <td class="text-center"><?= sprintf('%02d:%02d', ($timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['plushours_now']/ 3600),($timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['plushours_now']/ 60 % 60)) ?></td>
                             <td class="text-center"><?= sprintf('%02d:%02d', ($timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['overtime_now']/ 3600),($timerecordingemployees[$timerecordinguser->id]['overtime_now']/ 60 % 60)) ?></td>
diff --git a/scripts/check_timerecording_plushours.php b/scripts/check_timerecording_plushours.php
new file mode 100644
index 000000000..e5715e450
--- /dev/null
+++ b/scripts/check_timerecording_plushours.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+//require 'vendor/autoload.php';
+require("../config/config.php");
+
+define('FRONKDB_SQLDEBUG', false);
+error_reporting(E_ALL & ~(E_NOTICE | E_STRICT | E_DEPRECATED));
+
+require_once(LIBDIR . "/mvcfronk/mfRouter/mfRouter.php");
+require_once(LIBDIR . "/mvcfronk/mfBase/mfBaseModel.php");
+require_once(LIBDIR . "/mvcfronk/mfBase/mfBaseController.php");
+
+$me = new User(154);
+define("INTERNAL_USER_ID", $me->id);
+define("INTERNAL_USER_USERNAME", $me->username);
+
+
+
+$timerecordingemployees = TimerecordingEmployeeModel::search(['startdate' => 1]);
+//var_dump($timerecordingemployees);
+foreach ($timerecordingemployees as $timerecordingemployee) {
+    $employee = new TimerecordingController();
+    $employee->updatePlushours($timerecordingemployee->user_id);
+}
+
+