diff --git a/scripts/stuff/email-list-to-address.php b/scripts/stuff/email-list-to-address.php
index c43a8e548..105a9a128 100644
--- a/scripts/stuff/email-list-to-address.php
+++ b/scripts/stuff/email-list-to-address.php
@@ -53,13 +53,14 @@ while($line = fgets($input)) {
         if($address->email != $email) continue;
 
         $kunu = $address->customer_number;
-        $name = str_replace(["\r\n", "\n", "\r"], " ", str_replace('"',"\"", trim($address->getCompanyOrName(true))));
+        $name = str_replace(["\r\n", "\n", "\r"], " ", trim($address->getCompanyOrName()));
+        $name = str_replace('"', '\\"', $name);
         $street = trim($address->street);
         $zip = trim($address->zip);
         $city = trim($address->city);
 
         $csv .= '"'.$kunu.'";';
-        $csv .= '"'.$address->getCompanyOrName().'";';
+        $csv .= '"'.$name.'";';
         $csv .= '"'.$street.'";';
         $csv .= '"'.$zip.'";';
         $csv .= '"'.$city.'";';