diff --git a/Layout/default/Order/Index.php b/Layout/default/Order/Index.php
index c3f1f248b..87b17b0d2 100644
--- a/Layout/default/Order/Index.php
+++ b/Layout/default/Order/Index.php
@@ -163,18 +163,18 @@
           <li class="nav-item">
             <a class="nav-link <?=($showVoice) ? "active" : ""?>" href="<?=self::getUrl("Order", "Index", ["voiceProductsOnly" => 1, "filter" => $filter])?>">
               <?php if(is_array($voice_orders)): ?>
-                Nur Voice <span class="counter"><?=count($voice_orders)?></span>
+                Nur Voice/PBX <span class="counter"><?=count($voice_orders)?></span>
               <?php else: ?>
-                Nur Voice
+                Nur Voice/PBX
               <?php endif; ?>
             </a>
           </li>
           <li class="nav-item">
             <a class="nav-link <?=($showSpecial) ? "active" : ""?>" href="<?=self::getUrl("Order", "Index", ["specialProductsOnly" => 1, "filter" => $filter])?>">
               <?php if(is_array($special_orders)): ?>
-                Nur Spezialprodukte <span class="counter"><?=count($special_orders)?></span>
+                Nur Sonderprodukte/Projekte <span class="counter"><?=count($special_orders)?></span>
               <?php else: ?>
-                Nur Spezialprodukte
+                Nur Sonderprodukte/Projekte
               <?php endif; ?>
               
             </a>