diff --git a/Layout/default/Linework/Index.php b/Layout/default/Linework/Index.php
index 0e21aa2dc..8c6912652 100644
--- a/Layout/default/Linework/Index.php
+++ b/Layout/default/Linework/Index.php
@@ -139,11 +139,11 @@
                 <table class="table workflow-table mb-2">
                   <tr>
                     <th>Anschluss</th>
-                    <th>Baustatus</th>
-                    <th>Patchstatus</th>
-                    <th>BB hergestellt</th>
-                    <th>BEP montiert</th>
-                    <th>K-Kabel eingeblasen</th>
+                    <th>Tiefbau</th>
+                    <th>Patch-/Kabeldaten</th>
+                    <th>Backbone</th>
+                    <th>BEP</th>
+                    <th>Kundenkabel</th>
                     <th>Spleiß Netz</th>
                     <th>Spleiß Kunde</th>
                     <th>Fertig</th>
@@ -370,11 +370,11 @@
                    <?php if($bcount < count($terminations) - 1): ?>
                    <tr id="termination-<?=$term->id?>-bottom-header" class="hidden">
                     <th>Anschluss</th>
-                    <th>Baustatus</th>
-                    <th>Patchstatus</th>
-                    <th>BB hergestellt</th>
-                    <th>BEP montiert</th>
-                    <th>K-Kabel eingeblasen</th>
+                    <th>Tiefbau</th>
+                    <th>Patch-/Kabeldaten</th>
+                    <th>Backbone</th>
+                    <th>BEP</th>
+                    <th>Kundenkabel</th>
                     <th>Spleiß Netz</th>
                     <th>Spleiß Kunde</th>
                     <th>Fertig</th>