diff --git a/Layout/default/Voicenumberblock/Index.php b/Layout/default/Voicenumberblock/Index.php
index 53c6bc609..9f9f8da97 100644
--- a/Layout/default/Voicenumberblock/Index.php
+++ b/Layout/default/Voicenumberblock/Index.php
@@ -31,12 +31,12 @@
                 </div>
                 
                 <div class="col-1">
-                  <label class="form-label" for="filter_countrycode">Countrycode</label>
+                  <label class="form-label" for="filter_countrycode">Landeskennzahl</label>
                   <input type="text" class="form-control" name="filter[countrycode]" id="filter_countrycode" value="<?=$filter['countrycode']?>" />
                 </div>
                 
                 <div class="col-1">
-                  <label class="form-label" for="filter_areacode">Areacode</label>
+                  <label class="form-label" for="filter_areacode">Ortskennzahl</label>
                   <input type="text" class="form-control" name="filter[areacode]" id="filter_areacode" value="<?=$filter['areacode']?>" />
                 </div>
                 
diff --git a/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockController.php b/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockController.php
index f092578c5..0359903f7 100644
--- a/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockController.php
+++ b/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockController.php
@@ -41,7 +41,6 @@ class VoicenumberblockController extends mfBaseController {
     $pagination['maxItems'] = VoicenumberblockModel::count($filter);
     $blocks = VoicenumberblockModel::search($filter, $pagination);
     
-    
     $this->layout()->set("blocks", $blocks);
     $this->layout()->set("pagination", $pagination);
     
diff --git a/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockModel.php b/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockModel.php
index 511ba325f..05574b1f0 100644
--- a/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockModel.php
+++ b/application/Voicenumberblock/VoicenumberblockModel.php
@@ -94,8 +94,6 @@ class VoicenumberblockModel {
             WHERE $where
             ORDER BY countrycode, areacode, first, last";
     
-    $res = $db->query($sql);
-    
     if(is_array($limit) && count($limit)) {
       if(is_numeric($limit['start']) && is_numeric($limit['count'])) {
         $sql .= " LIMIT ".$limit['start'].", ".$limit['count'];
@@ -104,7 +102,9 @@ class VoicenumberblockModel {
       }
     }
     
-    mfLoghandler::singleton()->debug($sql);
+    $res = $db->query($sql);
+    
+    //mfLoghandler::singleton()->debug($sql);
     
     if($db->num_rows($res)) {
       while($data = $db->fetch_object($res)) {