diff --git a/application/TimerecordingReport/TimerecordingReportController.php b/application/TimerecordingReport/TimerecordingReportController.php
index 894d02267..284ea8750 100644
--- a/application/TimerecordingReport/TimerecordingReportController.php
+++ b/application/TimerecordingReport/TimerecordingReportController.php
@@ -271,7 +271,7 @@ class TimerecordingReportController extends mfBaseController
                     $hcounter++;
                 }
                 $hidedate .= "</span>";
-                $date = date("d.m.Y", $timerecording->start) . " - " . $daysgerm[date("w", time())] . " " . date("d.m.Y", time()) . $hidedate;;
+                $date = date("d.m", $timerecording->start) . " - " . $daysgerm[date("w", time())] . " " . date("d.m.Y", time()) . $hidedate;;
                 if ($timerecording->start > $lastdate) {
                     $hiderecording = 1;
                 }
diff --git a/public/js/pages/timerecordingReport/index.js b/public/js/pages/timerecordingReport/index.js
index 65bca1253..fb373d3e2 100644
--- a/public/js/pages/timerecordingReport/index.js
+++ b/public/js/pages/timerecordingReport/index.js
@@ -175,7 +175,13 @@ table = $('#datatable').DataTable({
                         exportOptions: {
                             columns: ['th:not(:last-child)'],
                             format: {
+                                header: function (data, row, column, node) {
+                                    console.log(data);
+                                    data = data.replace(/<.*>/g, '');
+                                    return data;
+                                },
                                 body: function (data, row, column, node) {
+                                    data = data.replace(/<span class='d-none'>.*<\/span>/g, '');
                                     data = $('<p>' + data + '</p>').text();
                                     return $.isNumeric(data.replace(',', '.')) ? data.replace(',', '.') : data;
                                 }