diff --git a/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php b/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php
index 43496d014..712aeaed3 100644
--- a/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php
+++ b/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php
@@ -243,6 +243,10 @@ $daysgerm = array("So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa");
             $Byear = date("Y", $timerecordingemployee->birthday);
             for ($i = 0; $i < 5; $i++) :
             $age = $year - $Byear;
+            if ($timerecordingemployee->enddate && $timerecordingemployee->enddate < time()) {
+                continue;
+            }
+
             ?>
             birthdays.push({
                 id: <?= $counter ?>,