diff --git a/Layout/default/ConstructionConsent/Index.php b/Layout/default/ConstructionConsent/Index.php
index 094d6c969..d035b47aa 100644
--- a/Layout/default/ConstructionConsent/Index.php
+++ b/Layout/default/ConstructionConsent/Index.php
@@ -136,8 +136,8 @@ $pagination_entity_name = "Zustimmungserklärungen";
                                     Email: <?=$item->email?>
                                 <?php endif; ?>
                             </td>
-                            <td><?=$item->status?></td>
-                            <td><?=$item->result?></td>
+                            <td><?=($item->status) ? __($item->status,"consent") : ""?></td>
+                            <td><?=($item->result) ? __($item->result,"consent") : ""?></td>
                             <td style="text-align: left; letter-spacing: 4px; font-size: 1.1em;">
                                 <a href="<?=self::getUrl("ConstructionConsent", "view", ["id" => $item->id])?>"><i class="far fa-eyes"  title="Anzeigen"></i></a>
                                 <?php if(!$item->result): ?>
diff --git a/Layout/default/ConstructionConsent/View.php b/Layout/default/ConstructionConsent/View.php
index 4987ee55a..007b909b9 100644
--- a/Layout/default/ConstructionConsent/View.php
+++ b/Layout/default/ConstructionConsent/View.php
@@ -268,6 +268,7 @@ $pagination_entity_name = "Adressen";
                                     <h5>Zusammenfassung Ergebnis (von <?=count($item->owners)?>)</h5>
                                     <table class="table table-sm">
                                         <?php foreach($item->owner_result_counts as $type => $count): ?>
+                                        <?php if(!$type) return false; ?>
                                             <tr>
                                                 <th><?=__($type,"consent")?></th>
                                                 <td><?=$count?></td>