diff --git a/Layout/default/MailtemplateDispatch/Index.php b/Layout/default/MailtemplateDispatch/Index.php
index cdd2b171a..eabb2af8b 100644
--- a/Layout/default/MailtemplateDispatch/Index.php
+++ b/Layout/default/MailtemplateDispatch/Index.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $pagination_baseurl = $this->getUrl($Mod, "Index");
 $pagination_baseurl_params = ["filter" => $filter];
-$pagination_entity_name = "Emailversände";
+$pagination_entity_name = "Emailaussendungen";
 ?>
 <?php include(realpath(dirname(__FILE__)."/../../$mfLayoutPackage")."/header.php"); ?>
 
@@ -12,10 +12,10 @@ $pagination_entity_name = "Emailversände";
             <div class="page-title-right">
                 <ol class="breadcrumb m-0">
                     <li class="breadcrumb-item"><a href="<?=self::getUrl("Dashboard")?>"><?=MFAPPNAME_SLUG?></a></li>
-                    <li class="breadcrumb-item active">Emailversand</li>
+                    <li class="breadcrumb-item active">Emailaussendungen</li>
                 </ol>
             </div>
-            <h4 class="page-title">Emailversand</h4>
+            <h4 class="page-title">Emailaussendungen</h4>
         </div>
     </div>
 </div>
@@ -58,10 +58,10 @@ $pagination_entity_name = "Emailversände";
         <div class="card">
             <div class="card-body mb-3">
                 <div class="float-left">
-                    <h4 class="header-title">Emailversand</h4>
+                    <h4 class="header-title">Emailaussendungen</h4>
                 </div>
                 <div class="float-right">
-                    <a class="btn btn-primary mb-2" href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch", "add")?>"><i class="fas fa-plus"></i> Neuen Emailversand erstellen</a>
+                    <a class="btn btn-primary mb-2" href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch", "add")?>"><i class="fas fa-plus"></i> Neuen Emailaussendung erstellen</a>
                 </div>
 
                 <table class="table table-striped table-hover">
@@ -80,7 +80,7 @@ $pagination_entity_name = "Emailversände";
                         <tr>
                             <td>
                                 <?php if($dispatch->send_finish): ?>
-                                    <i class="fas fa-fw fa-check text-success" title="Versand abgeschlossen"></i>
+                                    <i class="fas fa-fw fa-check text-success" title="Aussendung abgeschlossen"></i>
                                 <?php elseif($dispatch->send_lock): ?>
                                     <i class="far fa-fw fa-evelope fa-spin-pulse text-primary" title="Versand läuft"></i>
                                 <?php elseif($dispatch->tosend_date && !$dispatch->send_lock): ?>
@@ -95,8 +95,8 @@ $pagination_entity_name = "Emailversände";
                             <td><?=date("d.m.Y H:i",$dispatch->create)?> (<?=$dispatch->editor->name?>)</td>
                             <td><?=date("d.m.Y H:i",$dispatch->edit)?> (<?=$dispatch->creator->name?>)</td>
                             <td style="text-align: left; letter-spacing: 4px; font-size: 1.1em;">
-                                <a href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch", "edit", ["id" => $dispatch->id])?>"><i class="far fa-edit"  title="Emailversand bearbeiten"></i></a>
-                                <a href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch", "delete", ["id" => $dispatch->id])?>" class="text-danger" onclick="if(!confirm('Emailversand wirklich löschen?')) return false;" title="Emailversand Löschen"><i class="fas fa-trash"></i></a>
+                                <a href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch", "edit", ["id" => $dispatch->id])?>"><i class="far fa-edit"  title="Emailaussendung bearbeiten"></i></a>
+                                <a href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch", "delete", ["id" => $dispatch->id])?>" class="text-danger" onclick="if(!confirm('Emailaussendung wirklich löschen?')) return false;" title="Emailaussendung Löschen"><i class="fas fa-trash"></i></a>
                             </td>
                         </tr>
                     <?php endforeach; ?>
diff --git a/Layout/default/menu.php b/Layout/default/menu.php
index d7f8e5333..4718b7893 100644
--- a/Layout/default/menu.php
+++ b/Layout/default/menu.php
@@ -99,6 +99,7 @@
                         <?php if($me->is(["Admin"]) && $me->can("Billing")): ?><li><a href="<?=self::getUrl("Billing")?>"><i class="far fa-fw fa-cash-register text-info"></i> Verrechnung</a></li><?php endif; ?>
                         <?php if($me->is(["Admin"]) && $me->can("Billing")): ?><li><a href="<?=self::getUrl("Invoice")?>"><i class="far fa-fw fa-file-invoice-dollar text-info"></i> Rechnungen</a></li><?php endif; ?>
                         <?php if($me->is(["Admin"]) && $me->can("Billing")): ?><li><a href="<?=self::getUrl("HistoricBill")?>"><i class="far fa-fw fa-file-invoice-dollar text-info"></i> Historische Rechnungen</a></li><?php endif; ?>
+                        <?php if($me->is(["Admin"])): ?><li><a href="<?=self::getUrl("MailtemplateDispatch")?>"><i class="far fa-fw fa-envelope text-info"></i> Emailaussendung</a></li><?php endif; ?>
                     </ul>
                 </li>
             <?php endif; ?>
diff --git a/application/MailtemplateDispatch/MailtemplateDispatch.php b/application/MailtemplateDispatch/MailtemplateDispatch.php
index 5e8922624..f06792329 100644
--- a/application/MailtemplateDispatch/MailtemplateDispatch.php
+++ b/application/MailtemplateDispatch/MailtemplateDispatch.php
@@ -28,7 +28,7 @@ class MailtemplateDispatch extends mfBaseModel {
         $emails = [];
 
         if(in_array("contract", $datasources)) {
-            
+
         }
         if(in_array("order", $datasources)) {