diff --git a/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php b/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php
index ee8c98054..ddeabde04 100644
--- a/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php
+++ b/Layout/default/TimerecordingCalendar/Index.php
@@ -248,6 +248,7 @@ $daysgerm = array("So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa");
                 var holidays = [];
                 var colorcount = 0;
                 var oldname = "";
+                var category;
                 $.each(json, function (index, value) {
                     if (oldname != value.user.user) {
                         colorcount++;
@@ -256,14 +257,21 @@ $daysgerm = array("So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa");
                         }
                         oldname = value.user.user;
                     }
+                    if (value.ccategory.ccategory == "Sterbefall") {
+                        console.log('cool');
+                        category = "Sonderurlaub";
+                    } else {
+                        category = value.ccategory.ccategory;
+                    }
+
                     if (value.hourday.hourday != '5') {
                         holidays.push({
                             id: cindex,
                             backgroundColor: bgcolors[colorcount],
                             start: value.cstart.cstart,
                             end: value.cend.cend,
-                            title: value.ccategory.ccategory + " " + value.user.user,
-                            description: value.ccategory.ccategory + " " + value.user.user
+                            title: category + " " + value.user.user,
+                            description: category + " " + value.user.user
                         });
                         cindex++;
                     }